Your restaurant card.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 花生（包括花生酱、花生粉、花生碎和花生油）。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: peanuts, including peanut paste/butter, flour, garnish and peanut oil. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 树坚果（如核桃、腰果、杏仁、榛子、开心果、碧根果和夏威夷果），以及这些坚果制成的酱、粉、油和碎粒。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: tree nuts such as walnuts, cashews, almonds, hazelnuts, pistachios, pecans and macadamias, and their pastes, flours, oils and pieces. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 鱼类（包括淡水鱼）、虾蟹及贝类，也不能吃用它们做的鱼露、蚝油、虾酱、鱼粉或海鲜汤底。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: fish (including freshwater fish), crustaceans and molluscs, including fish sauce, oyster sauce, shrimp paste, fish powder or seafood stock made from them. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 贝类及甲壳类，包括蛤蜊、扇贝、牡蛎、贻贝、鲍鱼、螺、虾、蟹、龙虾，以及鱿鱼和章鱼；也不能吃用它们做的蚝油、虾酱和汤底。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: shellfish: molluscs such as clams, scallops, oysters, mussels, abalone, snails, squid and octopus, and crustaceans such as shrimp, crab and lobster, including sauces and stocks made from them. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 鸡蛋和蛋制品（包括蛋白、蛋黄、蛋液、蛋粉、含蛋的酱料或裹粉）；也请不要用鸭蛋、鹅蛋或鹌鹑蛋替代。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: eggs and egg products, including white, yolk, liquid or powdered egg, egg-containing sauces or coatings; do not substitute duck, goose or quail eggs. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我有严重食物过敏，以下食物及其成分都不能吃： 奶和奶制品，包括牛奶、羊奶、奶粉、奶油、黄油、奶酪、酸奶、乳清和酪蛋白；无乳糖牛奶也不能用。 这不是口味偏好，少量甚至看不见的残留也可能引起严重反应。请您把这张卡交给厨房，确认食材、酱料、配菜和制作过程。 不能有交叉污染，也就是不能让这些食物或残留通过手、锅具、刀具、砧板、夹子或餐具碰到我的餐食。请先洗净双手，并用清洁剂和水彻底清洗锅具、工具和餐具，再单独制作；不能共用接触过这些食物的炸油、煮水或汤底。不能只把食材挑掉，也不能只靠加热处理。 如果无法确认成分，或无法避免这些接触，请直接告诉我，先不要下单或制作。谢谢您的帮助！

Hello, I have a severe food allergy and must not eat the following foods or their ingredients: milk and dairy, including cow and goat milk, milk powder, cream, butter, cheese, yoghurt, whey and casein; lactose-free milk is not acceptable. This is not a preference: even a small invisible residue can cause a serious reaction. Please show this card to the kitchen and check ingredients, sauces, garnishes and preparation. There must be no allergen cross-contact via hands, pans, knives, boards, tongs or serving utensils. Please prepare separately with clean hands and equipment/utensils thoroughly washed with detergent and water; do not share fryer oil, cooking water or stock that has contacted these foods. Picking ingredients out or heating the food is not sufficient. If ingredients or separation cannot be confirmed, please tell me and do not place or prepare the order yet. Thank you.

您好，我吃蛋奶素，可以吃鸡蛋和奶，但不吃肉、鱼、虾蟹或贝类，也不吃肉汤、猪油、牛脂、鱼露、蚝油或动物明胶。麻烦您帮我确认一下食材、汤底和酱料；请不要只把肉挑掉。如果做不到，请先告诉我。谢谢！

Hello, I am ovo-lacto vegetarian: eggs and dairy are fine, but I do not eat meat, fish, shellfish, meat stock, lard, beef tallow, fish sauce, oyster sauce or animal gelatin. Please check ingredients, stock and sauces rather than just removing visible meat. Tell me before ordering if this cannot be done. Thank you.

您好，我吃纯素，不吃任何动物来源的食材，包括肉、鱼、虾蟹、贝类、鸡蛋、奶制品和蜂蜜，也不吃动物油、肉汤、鱼露、蚝油或动物明胶。麻烦您帮我确认食材、汤底和酱料，可以用植物来源的食材和调料制作吗？如果不确定，请先告诉我。谢谢！

Hello, I am vegan and do not eat animal-derived ingredients: meat, fish, shellfish, eggs, dairy, honey, animal fat, meat stock, fish sauce, oyster sauce or animal gelatin. Please check ingredients, stock and sauce. Can this be made with plant-derived ingredients and seasonings? Please tell me if you are unsure. Thank you.

您好，我需要符合清真要求的餐食。请问肉类有可以确认的清真来源吗？不能有猪肉、猪油、动物血或酒，包括烹饪时加入的料酒；食材、汤底和酱料也需要符合清真要求。储存和制作时，不能接触非清真食材或共用沾有这些食材的器具。麻烦您向厨房确认；如果只能做到“不放猪肉”，或不能确认清真来源和制作方式，请直接告诉我。谢谢！

Hello, I need halal food. Can the halal source of the meat be confirmed? No pork, lard, blood or alcohol, including cooking wine; ingredients, stock and sauces must also meet halal requirements. Storage and preparation must avoid contact with non-halal ingredients or utensils carrying them. Please check with the kitchen. If you can only omit pork, or cannot confirm halal sourcing and preparation, please tell me. Thank you.

您好，我不能接受辣味。请不要放辣椒、辣椒油或辣椒酱；如果汤底、腌料或酱料已经有辣味，请先告诉我。也请告诉我是否会放花椒、是否有麻味。可以帮我推荐不辣的做法吗？谢谢！

Hello, I cannot tolerate spicy heat. Please use no chilli, chilli oil or chilli sauce. Tell me first if the stock, marinade or sauce is already spicy, and whether it contains Sichuan pepper or numbing flavour. Could you recommend a non-spicy preparation? Thank you.

您好，我想要少辣，请少放辣椒、辣椒油和辣椒酱。如果可以，麻烦把辣味调料另放，我自己加。花椒的麻味也请先告诉我。如果底料已经很辣、不能调整，请告诉我，我可以换一道菜。谢谢！

Hello, I would like less chilli heat. Please use less chilli, chilli oil and chilli sauce; if possible, serve spicy seasoning separately so I can add it myself. Please tell me about numbing Sichuan pepper too. If the base is already spicy and cannot be adjusted, tell me so I can choose another dish. Thank you.

您好，我需要严格无麸质饮食。这不只是“不吃面”，不能有小麦、大麦、黑麦及其制品；未经确认无麸质的燕麦也不能用。请检查面粉、裹粉、面筋、汤底、酱油和其他酱料的配料，不要凭菜名判断。 也必须避免交叉接触：请单独制作，使用彻底清洗的锅具、刀具、砧板和夹子；不要共用煮过普通面条的水、炸过裹粉食物的油，或混用夹子。不能只把面条或酱料挑掉。 麻烦您把这张卡交给厨房。如果不能确认食材和制作方式，请先告诉我，不要下单或制作。谢谢！

Hello, I need a strict gluten-free diet. This is more than avoiding noodles: no wheat, barley, rye or their products; do not use oats unless confirmed gluten-free. Check flour, coatings, wheat gluten, stock, soy sauce and all other sauce ingredients, rather than relying on the dish name. Prevent cross-contact: prepare separately with thoroughly cleaned pans, knives, boards and tongs; do not reuse water from ordinary noodles, oil used for flour-coated food or shared tongs. Removing noodles or sauce afterwards is not enough. Please show this to the kitchen and tell me before ordering if ingredients and preparation cannot be confirmed. Thank you.